司令部 =HQ= Headquarters  
テイクダウンCOOP
OMEGAサーバ
参加者 求ム予定!

レインボーシックスの血を受け継ぐ正統派リアル系タクティカル・シューター(のはずでした)

  発売中!(されどバグ多し!)
  購入はこちら!
MENU INFORMATION   LINKS & MISC.
BBS

掲示板のご案内

=HQ= 受付

MOD案内掲示板

BBS過去ログ倉庫



GROUND BRANCH

グランドブランチ特集



TAKEDOWN

テイクダウン特集 NEW!



GR1 & GRAW

初心者コーナー

GR年表

=HQ= MOD WORKS

動画コーナー



GR AW

ミッション和訳

ゴーストのプロフィール

ヒント和訳集

操作チュートリアル和訳

ミッションオーダー和訳



Ghost Recon 1

GR、DS、ITミッション和訳

Mission Mods 和訳

スペシャリストのプロフィール

新米攻略 NEW!

グレネード・ランチャー教室

音声の和訳×

BBS過去ログ資料室

ボディ・スキン・カタログ×

タッチGRの使い方

GR陣地ビューア・オンライン



Other

Total Fears(SoAF)和訳

RvS BBS過去ログ資料室

第1MOD偵察隊

第2MOD偵察隊

Hana_JP製作所

=HQ=司令部 資料室

岐阜基地航空祭


守山駐屯地創立記念行事



=HQ= ネタの歴史

 このサイトおよびコンテンツへのリンクはご自由にどうぞ



● 2013/10/7 トム・クランシー哀悼

 去る2013年10月1日に小説家トム・クランシー氏が逝去されました。

 皆さんもご存知のとおりクランシー氏は小説家であり、レインボーシックスシリーズとゴーストリコンシリーズの生みの親であり、リアル系タクティカルシューターの父でもあります。

 クランシー氏のご冥福をお祈りします。


 レインボーシックスはゲームと小説の両方がありますが、先にゲームが先に作られ、その初代レインボーシックスのゲームをもとに小説が書かれました。

 小説『レインボー・シックス』(全4巻)はとても面白いアクション小説です。

 全体的なシナリオには多少無理があると思うのですが、個々の作戦の描写はすごくリアルで、特殊部隊が好きな人は萌えること間違いなしです。

 まだ未読の方には是非ともおすすめします。





● 2013/9/19 テイクダウン情報更新

 発売まであと少しとなったところで、STEAMの説明文が追加されていたので、追加分を和訳しました。

 YouTubeのセレランのチャンネルでガン・ハンドリングと爆発物の動画がアップされていたので、それも併せて紹介しています。





● 2013/9/13 テイクダウン情報更新

 テイクダウン特集のQ&Aの和訳をアップしました。

 YouTubeのセレランのチャンネルで弾丸貫通システムとガン・ハンドリングの動画がアップされていたので、それも併せて紹介しています。





● 2013/9/8 テイクダウン特集コーナー開設

 昔のレインボーシックスとゴーストリコンのように、将来グランドブランチと双対を成すであろう近接戦闘分隊戦術シューター『Takedown: Red Sabre(テイクダウン レッドセイバー』の特集コーナーを開設しました。

 内容はグランドブランチと同じく英語ページの翻訳文です。

 テイクダウン特集はこちら!


 テイクダウンは2013年9月21日に発売されます。価格は15$(1500円くらい)です。

 現在STEAMで予約を受け付けています。今予約するとキルハウスがアンロックできるようです。

 あまりの安さに不安になりますが、皆さんも予約しましょう!

 STEAM 予約ページはこちら!


 公式トレーラーも和訳して字幕を付けました。







● 2013/3/24 GR攻略コーナー「新米攻略」更新

 初代GRの攻略コーナーである「新米攻略」を更新しました。

 従来の攻略のほか、基本的な動作などの解説も書き足しました。

 新米攻略はこちら!





● 2013/3/1 グランドブランチ情報翻訳

 今回は3つ翻訳しました。飛翔体システムと帽子と利き手です。

 飛翔体は弾丸などのことです。グランドブランチにおいて弾丸がどのような特性を持っているかが説明されています。

 利き手は革新的なアイデアですね。これを読むとグランドブランチがとことんリアルを追い求めていることがわかります。

 文章はグランドブランチ特集のページからどうぞ。

 グランドブランチ特集はこちら



 明日は久しぶりのガン・パーティーですよ!

 皆様、ふるってご参加ください!





● 2013/2/20 新MODリリース & グランドブランチ情報翻訳

 以前、GRJ MOD v4.2に入れていた草擬装アタッチメントを取り出して海外向けに『Grass Camo Attachments』として作り直しました。

 下の画像はJGSDF MODの陸自隊員に草擬装を施したものです。



 アタッチメントはゲーム中に着脱できないので、このMODはMOD製作者向けのものであり、これ単体では遊べるMODではありません。とはいえ、日本のGRJコミュニティのプレイヤーは対戦で活用してもらえたと思います。

 ダウンロードはこちら



 グランドブランチの情報については、今回は「ヌーブvsプロ」というコラムのような記事を翻訳しました。

 グランドブランチ ヌーブ vs プロ

 この記事でゲームの内容が明らかになるわけではないのですが、開発チームがどのようなゲームを目指しているかがわかります。

 ズブの初心者を寄せ付けないのはもちろんのこと、ハードコアなR6&GRプレイヤーでさえ反省してしまうような点があります。

 特に今まではリアル系であっても、仲間に銃口を向ければ名前が表示されたり、マップを開けば仲間の位置が表示され自分が向いている方向もわかります。

 恐らくグランドブランチではそんな親切機能は無いでしょう。仲間に銃口を向けても何も起きないでしょうし、そもそも仲間に銃口を向けることがタブーなので自分で銃口を下げねばなりません。

 マップを開けば…、と言うか、地図が見たいなら雑のうから地図を取り出し、広げて、見て、コンパスを出して現在位置を確認して、しまって、という動作になると思われます。

 まだ翻訳してない文章に興味深いものがたくさんあるので、おいおい翻訳していきたいと思います。






● 2013/2/17 テイクダウン情報

 当サイトでは現在のところ詳細を追ってはいないのですが、グランドブランチと同じくらい期待されているリアル系FPSテイクダウンの情報をご紹介します。

 インディーズ系ゲーム開発会社「Serellan」がゲーム販売会社「505 Games」と提携して、開発中のリアル系近接戦闘FPS『Takedown』を『Takedown: Red Sabre(テイクダウン:レッドセイバー)』として販売することとなりました。

 Serellan社はキックスタータープロジェクトを成功させてテイクダウンを開発していましたが、このたび販売会社と提携したことで、テイクダウン:レッドセイバーが世に出ることはほぼ間違いないものとなりそうです。

 ゲーム映像は現在のところ公にはなっていませんが、ゲーム中のブリーフィング映像は公開されています。レイヴンシールドまでの古き良きレインボーシックスシリーズの匂いがプンプンしますね!

Game Sparkの情報:505 GamesがKickstarter成功プロジェクト『Takedown』のパブリッシュを発表






● 2013/2/16 グランドブランチ ウェポン・ポジション翻訳

 ノロノロと翻訳しているので掲載がかなり遅れてしまいましたが、グランドブランチ公式サイトに掲載されていた「ウェポン・ポジション」の紹介文を翻訳しました。

 他のゲームではプレイヤーが気にすることなく自動的に処理されている「銃の構え」ですが、リアル系を地で行くグランドブランチではそうはいきません。

 なんと8種類もの構えを状況に応じて使い分けなければなりません。


 グランドブランチ ウェポン・ポジション



過去の記事を読む

 
TAKEDOWNを買おう!


STEAMで購入



初代GRを買おう!


Steamで購入

※英語版でも日本語化できます
詳しくはココをクリック!



タッチGR

 GRのサーバ検索はコレ!


ダウンロードはこちら


使用方法はこちら



ゲームサーバ情報

R6: Raven Shield
OMEGA JAPANサーバ



Ghost Recon
GRSサーバ
omegajapan.mydns.jp




グランドブランチ
キックスターター・プロジェクト

グランドブランチのために
15ドルを投資しよう!


GRクラン&チーム













日本のGRファンサイト


Over The Rainbow


OMEGAΩJAPAN



Ghost Recon Technics

=E= 関東部隊

リンク総合



公式サイト

groundbranch.com

ghostrecon.com

ゴーストリコン

デザートシージ

アイランドサンダー



司令部 INFO

サイト管理人

Hana

メールはこちら



このサイトはリンクフリーです


バナーその1(137×33)


バナーその2(89×33)


直リンクでバナーを表示できます