 |
|
ブリーフィング |
| 英文 |
Locate and secure the Football, most probably in the hands of Carlos Ontiveros.
Intel reports sightings of enemy special forces group Aguila Seven in the
area. |
| 和訳 |
フットボールの場所をつきとめ、確保せよ。恐らくカルロス・オンティヴェロスの手中にあると思われる。情報によればこの地区で敵の特殊作戦群アギラ・セヴンが目撃されている。 |
|
見出し |
内容 |
| 英文 |
Reach Ontiveros location |
General Ontiveros position has been identified, get to Ontiveros position
and arrest him. |
| 和訳 |
オンティヴェロスの位置まで移動せよ |
オンティヴェロス将軍の位置が確認された。オンティヴェロスの位置まで移動し、逮捕せよ。 |
|
見出し |
内容 |
| 英文 |
Get to drop point |
Get to drop point for additional equipment. |
| 和訳 |
降下地点へ移動せよ |
追加装備を受け取るために降下地点へ移動せよ。 |
|
見出し |
内容 |
| 英文 |
Rendez vous with allied troops |
Join the allied troops in the fight against the last remains of Ontiveros
special forces. |
| 和訳 |
友軍部隊と合流せよ |
オンティヴェロスの特殊部隊の最後の残存兵と交戦している友軍部隊に参加せよ。 |
|
見出し |
内容 |
| 英文 |
Eliminate rebel forces |
Eliminate all rebel forces protecting Carlos helicopter. |
| 和訳 |
反乱軍部隊を排除せよ |
カルロスのヘリコプターを護衛している全ての反乱軍部隊を排除せよ。 |
|
見出し |
内容 |
| 英文 |
Find General Ontiveros |
Confirm that General Ontiveros is neutralized and that the launch-codes
are in safe hands. |
| 和訳 |
オンティヴェロス将軍を発見せよ |
オンティヴェロス将軍を無力化し発射暗号を奪回したことを確認せよ。 |
|
見出し |
内容 |
| 英文 |
Get to extraction point |
Get to the Blackhawk for extraction. |
| 和訳 |
離脱地点へ移動せよ |
離脱のためブラックホークへ移動せよ。 |
|