 |
|
ブリーフィング |
| 英文 |
Infiltrate the area and retrieve the suitcase containing the US presidents
nuclear launch codes, codename "Football". |
| 和訳 |
この地区に潜入し、合衆国大統領の核発射暗号、コードネーム「フットボール」が入ったスーツケースを奪回せよ。 |
|
見出し |
内容 |
| 英文 |
Recover the football |
Retrieve the football located within the train station. |
| 和訳 |
フットボールを取り戻せ |
操車場内にあるフットボールを奪回せよ。 |
|
見出し |
内容 |
| 英文 |
Reach the drop point |
Advance to the drop point to get the C4 to destroy the antenna. |
| 和訳 |
降下地点へ移動せよ |
アンテナを破壊するためのC4を受け取るため降下地点へ前進せよ。 |
|
見出し |
内容 |
| 英文 |
Disable Guardrail IX |
Locate the antenna that emits the scrambling signal and destroy it. |
| 和訳 |
ガードレールⅨを使用不可能にせよ |
妨害電波を発信しているアンテナの場所をつきとめ、破壊せよ。 |
|
見出し |
内容 |
| 英文 |
Endure until extraction |
Extraction is on its way. Endure until Blackhawk arrives. |
| 和訳 |
離脱まで持ちこたえろ |
離脱作戦を開始した。ブラックホークが到着するまで持ちこたえろ。 |
|
見出し |
内容 |
| 英文 |
Reach extraction point |
Proceed to the Blackhawk for extraction. |
| 和訳 |
離脱地点へ移動せよ。 |
離脱のためブラックホークへ前進せよ。 |
|